Site.es

Preguntas del constructor web

El carrito de compra se queda en 1 idioma

Bienvenido al foro de clientes de Site.es
Ensuring SQUID
14 jul 2024, 10:57

El carrito de compra se queda en 1 idioma

Buenas tardes, estoy construyendo un sitio web en 3 idiomas (3 plantillas por lo tanto) cuando el cliente va al carrito de compra para pedir el artículo, su producto sí está en su idioma pero el resto se queda en holandés. ¿Se puede cambiar ese carrito también a otros idiomas? También el proceso de pedido se queda en holandés, lo cual es extraño para los clientes. ¿Alguien tiene una solución?

Traducido automáticamente
Site.nl
16 jul 2024, 07:21

Buenos días,

> cuando el cliente va al carrito para hacer el pedido del artículo, su producto está en su idioma pero el resto permanece en neerlandés

Creo que el carrito sigue el idioma del navegador. Así que si tu navegador está configurado en neerlandés, el carrito también está en neerlandés.

El carrito está en alemán si tu navegador está configurado en alemán.

No dudes en decirme si tienes más preguntas al respecto.

Traducido automáticamente
Ensuring SQUID
16 jul 2024, 15:31

Trabajo para una empresa suiza, Sika, así que tengo un portátil que sigue el idioma alemán de forma predeterminada. Aun así, el carrito de la compra sigue apareciendo en neerlandés. Así que por desgracia no funciona así. ¿No hay forma de solucionar esto? A

Traducido automáticamente
Site.nl
17 jul 2024, 08:35

Buenos días,

He iniciado sesión en tu cuenta del constructor de sitios web.

Me llama la atención:

1. El título de tu página de inicio es 'Home Page'. Yo pondría algo que encaje con tu sitio web, como el nombre de tu empresa. Eso es lo mejor para el SEO.

2. Veo efectivamente que tienes 3 páginas en tu sitio web: English, Nederlands y Deutsch. Sin embargo, no has añadido los idiomas de la manera correcta.

Inicia sesión en tu constructor de sitios web. Luego haz clic en 'English' en la parte superior (ya que así se llama tu página de inicio). Verás entonces en la parte superior una banderita de los Países Bajos con las letras 'NL' junto a ella.

Haz clic en ella y añade los idiomas que quieras.

Por lo tanto, tienes que reorganizar tu sitio web para que los idiomas se añadan de la manera correcta.

¿Puedes comprobar después si la tienda online se muestra en el idioma correcto, dependiendo del idioma elegido por el visitante de tu sitio web?

Me alegra saber si esto te ayuda.

Traducido automáticamente
Ensuring SQUID
18 jul 2024, 18:36

Buenas noches,

He añadido las banderas y he reorganizado el sitio.

Pero la tienda sigue en neerlandés. ¿Qué estoy haciendo mal?

Traducido automáticamente
Site.nl
18 jul 2024, 19:01

¡Buenas noches!

He echado un vistazo a tu cuenta y lamentablemente tampoco he podido resolverlo. He enviado un mensaje al equipo de desarrollo del creador de sitios web. En cuanto sepa más, te lo haré saber. Es posible que la función multilingüe todavía no funcione para la funcionalidad de la tienda online. O que haya algo configurado incorrectamente. En cuanto sepa más, te lo haré saber.

Traducido automáticamente
Ensuring SQUID
19 jul 2024, 16:11

Buenas noches,

Muchísimas gracias por tu mensaje. Espero que se resuelva. Ya estoy contento de que queráis ayudarme.

Traducido automáticamente
Site.nl
22 jul 2024, 09:05

Buenos días,

Ya he recibido respuesta del equipo de desarrollo de Sitebuilder. Indican que la tienda online sigue el idioma principal del sitio web.

Por lo tanto, la tienda online actualmente no puede mostrarse en varios idiomas.

Esto está en la lista de tareas pendientes, pero lamentablemente es bastante complejo y puede tardar mucho tiempo en estar listo.

Ahora tienes varias opciones:

1. Mostrar la tienda online en inglés, ya que este idioma tiene el mayor número de hablantes

2. Diferentes nombres de dominio (website.nl, website.de, website.es, etc.) y activar el constructor de sitios web en cada nombre de dominio y mostrar el sitio web en un solo idioma. Puedes enlazar entre los sitios web para dirigir a los visitantes de website.nl que prefieren el idioma alemán a website.de.

Traducido automáticamente