Qué les dicen las letras .cn a tus visitantes
Las letras cn son el código de país de China. Cuando alguien ve una dirección .cn, sabe al instante que el sitio web está pensado para un público chino. El China Internet Network Information Center (CNNIC) es el registro que gestiona la extensión. Un dominio .cn le da a tu sitio web una identidad local clara, tanto si tienes tu sede en China como si intentas llegar a clientes de allí desde el extranjero.
Quién usa .cn y para qué
Encontrarás .cn en todo tipo de sitios web, desde grandes marcas hasta pequeños negocios locales. Algunos ejemplos típicos:
- panaderia.cn para una cadena de panaderías con tiendas en varias ciudades
- teverde.cn para un exportador de té que vende a compradores chinos
- aprendemandarin.cn para una escuela de idiomas que enseña en línea
- visitasbeijing.cn para una agencia de viajes que organiza escapadas urbanas
Las empresas extranjeras suelen usar un dominio .cn junto a su sitio web principal. Así sus páginas en chino tienen una dirección propia. Cualquiera puede registrar un dominio .cn, pero antes tienes que superar una verificación de identidad. Ten tus datos a mano para que este paso no retrase tus planes.
Cómo elegir un dominio .cn que funcione para los visitantes chinos
Piensa en cómo van a leer y escribir el nombre tus visitantes. Muchos sitios web chinos usan pinyin, es decir, el mandarín escrito con letras latinas, como chaye.cn para una tienda de té. Otros usan palabras en inglés o un nombre de marca. Elige lo que a tu público objetivo le resulte más fácil de recordar.
Los nombres cortos funcionan mejor, sobre todo en el móvil. Evita los guiones y las grafías que se prestan a errores. Di también el nombre en voz alta, porque la gente suele compartir direcciones de palabra. Si tu marca ya es conocida con otra extensión, usa el mismo nombre con .cn. Así mantienes la coherencia.
.cn frente a .com.cn y .hk
.com.cn es una extensión de segundo nivel dentro de .cn. La parte com indica que el sitio es comercial. El resultado es una dirección más larga, como panaderia.com.cn en lugar de panaderia.cn. Algunas empresas registran ambas, para que los visitantes lleguen al sitio correcto escriban la versión que escriban.
.hk es una extensión de código de país independiente para Hong Kong. Si tus clientes están principalmente en Hong Kong, .hk encaja mejor. Si quieres llegar a China continental, elige .cn. A diferencia de .com, que no está vinculado a ningún país, .cn les dice claramente a los visitantes dónde quieres hacer negocios. Puedes registrar tu dominio .cn en Site.es.




