Hola Kees,
Gracias por el mensaje de error, eso ayuda. La frase "Es posible que necesites una contraseña de aplicación" es un mensaje estándar de Microsoft - con nosotros no necesitas ninguna contraseña de aplicación, tu contraseña de correo electrónico habitual es simplemente correcta. La causa real está en el nuevo Outlook en sí.
El nuevo Outlook no establece una conexión directa con nuestro servidor de correo, sino que primero sincroniza tu cuenta a través de la nube de Microsoft. Ese proceso se bloquea con frecuencia con proveedores externos (como nosotros), mientras que tu cuenta funciona perfectamente en el Outlook clásico, Thunderbird y en tu teléfono. Por eso a ti sí te funciona en Outlook 2607 y no en la nueva versión.
Lo que puedes intentar:
Agrega la cuenta manualmente como IMAP. Al agregarla, elige explícitamente "IMAP" (no dejes que se detecte automáticamente) e introduce manualmente los datos de nuestro servidor y puertos: IMAP puerto 993 con SSL, SMTP puerto 465 o 587 con SSL/STARTTLS.
Primero limpia un intento incompleto. Elimina la cuenta que no se completó, cierra el nuevo Outlook completamente, reinicia e inténtalo de nuevo.
Actualiza el nuevo Outlook a la versión más reciente — Microsoft ha resuelto varios problemas con la adición de cuentas externas en versiones recientes.
Hallo Kees,
Bedankt voor de foutmelding, die helpt. De zin "Mogelijk hebt u een app-wachtwoord nodig" is een standaard Microsoft-melding - bij ons heb je géén app-wachtwoord nodig, je gewone e-mailwachtwoord klopt gewoon. De echte oorzaak zit in de nieuwe Outlook zelf.
De nieuwe Outlook maakt namelijk geen directe verbinding met onze mailserver, maar synchroniseert je account eerst via de Microsoft-cloud. Dat proces loopt bij externe providers (zoals wij) regelmatig vast, terwijl je account in de klassieke Outlook, Thunderbird en op je telefoon prima werkt. Vandaar dat het bij jou wél lukt in Outlook 2607 en niet in de nieuwe versie.
Wat je kunt proberen:
Voeg het account handmatig toe als IMAP. Kies bij het toevoegen expliciet "IMAP" (niet automatisch laten detecteren) en vul onze server- en poortgegevens handmatig in: IMAP poort 993 met SSL, SMTP poort 465 of 587 met SSL/STARTTLS.
Ruim een halve poging eerst op. Verwijder het niet-voltooide account, sluit de nieuwe Outlook helemaal af, start opnieuw en probeer het nog eens.
Werk de nieuwe Outlook bij naar de nieuwste versie — Microsoft heeft in recente builds meerdere problemen met het toevoegen van externe accounts opgelost.